Rukopis 16. století se vrátil do paraguayských úřadů
Rukopis obsahuje kompendium zákonů, které řídily každodenní život domorodců během koloniální éry
Americká spravedlnost vrátila SO -vyvolané rukopis „Hernandarias“ 16. století napsané v roce 1598 Hernando Arias de Saavedra, prvního guvernéra Ameriky. 13 -stránkový dokument v hodnotě 20 000 USD podrobně popisuje zákony, které řídily domorodý život ve španělské koloniální oblasti a souvisely se zrušením parcelního systému v roce 1603. V roce 2013 byl ukraden z Národního archivu Paraguaye a v roce 2013 dal dražbu v New Yorku.
Tento měsíc ji získala tento měsíc dopravní jednotkou Antiques Nejvyššího soudu na Manhattanu po oznámení paraguayských konzulárních úřadů.
Toto je první repatriace odcizeného předmětu pro Paraguayi od jednotky, která získala po celém světě více než 6 000 starožitností.
Dokument, v současné době v Paraguayském konzulátu v New Yorku, čeká na jeho návrat a symbolizuje krok v zachování Paraguayova kulturního dědictví.
„Návrat tohoto historického rukopisu (…) symbolizuje náš sdílený závazek k zachování kulturního dědictví a historické paměti,“ uvedl generální konzul Paraguay v New Yorku, Fabiola Torres Figueredo.
Hernandariály hrály vynikající roli při zrušení v roce 1603 represivního parcelního systému, což je forma otroctví, která umožnila španělským osadníkům požadovat daně a nutit práci domorodým národům.
„Jsem potěšen, že poprvé jsme byli schopni vrátit ukradený předmět lidu Paraguaye,“ řekl státní zástupce okresu Manhattan Alvin Bragg.
Národní sekretariát kultury (SNC) v Paraguayi ve svém prohlášení uvedl, že „úřad státního zastupitelství v New Yorku zahájil případ a požádal o účast ředitele národního archivu, Vicente Arrúa. Historik Dr. Guillaume Canrela, specialista na Paraguayan z 19. století, se dobrovolně připojil k tomuto správě a přispíval k pravosti a původně materiálu a původci a původce a původce a původ.
