Jak převést dočasné bydliště v Paraguayi na trvalé bydliště?
Od října 2022 je postup pro získání trvalého pobytu v Paraguayi následující:
(1) Získejte dočasný / přechodný pobyt, který je dodáván s povolením k pobytu platným na dva roky
(2) Po dvou letech převeďte na trvalý pobyt, který je dodáván s povolením k pobytu platným na deset let
Jediný rozdíl mezi těmito povoleními je doba platnosti povolení/karty k pobytu. Stejně jako u cestovního pasu, řidičského průkazu nebo jiného typu průkazu totožnosti existuje datum vypršení platnosti – a poté je třeba jej obnovit. To znamená, že vláda vydělá více peněz z účtování dalšího kola poplatků a také zajistí, aby fotografie na vašem průkazu totožnosti byla relativně aktuální.
Obnovení vašeho ID – což zahrnuje jeho převedení na trvalý pobyt – je jednoduchý proces, velmi podobný procesu získání dočasného pobytu v první řadě, s jedním hlavním rozdílem: Při převodu nepotřebujete žádné apostilované dokumenty z jiných zemí. z dočasného na trvalý pobyt v Paraguayi.
Místo toho, abyste potřebovali rodný list a zahraniční policejní záznam, budete používat svůj paraguayský průkaz totožnosti a paraguayský policejní záznam – a ty musí být v Paraguayi legalizovány a nemusí být apostilovány žádnou jinou zemí.
Požadavky na převedení dočasného pobytu na trvalý pobyt
Musíte se ujistit, že během dvou let mezi získáním dočasného pobytu a získáním trvalého pobytu nebudete ze země v kuse déle než 12 měsíců. To znamená, že pokud ve skutečnosti nežijete v Paraguayi, budete muset Paraguay navštívit alespoň jednou během těchto dvou let – méně než 12 měsíců po vašem odjezdu.
Neexistují žádná omezení ani požadavky na to, jak dlouho fyzicky musíte být v Paraguayi, pouze neodjedete na více než 12 měsíců. Pokud chcete, můžete opustit Paraguay, jakmile dokončíte proces osobního získání dočasného pobytu, a vrátit se do Paraguaye o 364 dní později, na pár minut, jen abyste dostali razítko do pasu, které prokáže, že jste neodešli déle než jeden rok – pak okamžitě odejděte a vraťte se znovu 364 dní poté, abyste změnili své dočasné bydliště na trvalé bydliště.
Samozřejmě zde můžete také bydlet a přitom cestovat tak často, jak chcete. Jen budete muset být schopni dokázat, že jste na žádné cestě nestrávili mimo zemi déle než jeden celý rok. Nejjednodušší způsoby, jak toho dosáhnout, jsou pomocí razítek do pasu, nebo pokud zde skutečně žijete a nikdy neodejdete, s bankovními výpisy, daňovými platbami nebo jinými dokumenty, které „dokazují“, že jste zde byli v různých časech během dvou let, bez 12měsíční mezera v dokumentaci kdykoli.
Jakmile budete mít trvalý pobyt, stejný princip platí pro zachování platnosti vašeho trvalého pobytu, ale maximální doba prodlevy se změní z jednoho roku na tři roky – tj. stačí se ujistit, že nikdy nebudete mimo zemi déle než tři roky v kuse. Jakmile znovu vstoupíte do země, časovač se vynuluje a jednoduše se spustí znovu (od nuly), když zemi v budoucnu znovu opustíte.
Proces přeměny dočasného pobytu na trvalý pobyt
Stejně jako u původního procesu musíte:
(a) Připravte dokumentaci
To je v zásadě stejné jako dříve, kromě toho, že protože jste již rezidentem v Paraguayi, všechny dokumenty, které potřebujete k získání a legalizaci, vydává Paraguay. Nepotřebujete nic mimo Paraguay. Navíc to vše můžeme udělat za vás, takže vlastně nemusíte dělat vůbec nic, pokud si u nás najmete přeměnu vašeho dočasného pobytu na trvalý pobyt.
(b) Návštěvy úřadů
To je v podstatě stejné jako dříve – zajděte na malý počet vládních úřadů, nechte si sejmout otisky prstů, nechat se vyfotografovat a podepsat nějaké dokumenty. Pokud si nás najmete, budeme tam s vámi a zajistíme, že vše lze stihnout během dvou dnů v průběhu 5-7 dnů.
(c) Vyzvedněte si kartu trvalého pobytu
Gratulujeme – nyní jste trvalým obyvatelem Paraguaye!
(d) Aktualizace Cedula
Budete muset aktualizovat svůj Cedula (národní průkaz totožnosti), protože jste nyní stálým rezidentem. To je úplně stejný proces jako předtím. Pokud si nás najímáte, opět tu s vámi budeme a zajistíme, že to vše stihneme během dvou dnů v průběhu 5-7 dnů..
Výhody přeměny dočasného pobytu na trvalý pobyt
V zásadě je výhodou „zachovat si paraguayské bydliště“. Zákon vám umožňuje obnovit si dočasné bydliště jednou, na další 2 roky, pokud chcete, ale nevidíme žádný smysl, aby to někdo dělal, protože pak budete muset beztak přejít na trvalý pobyt.
Jakmile budete mít trvalý pobyt, jedinou skutečnou změnou je, že nyní můžete opustit zemi najednou až na tři roky místo až na jeden rok najednou a máte kartu na 10 let namísto dvou let. Obojí jsou solidní vylepšení, takže za předpokladu, že si chcete ponechat své paraguayské bydliště, stačí to udělat.
Všechno ostatní je úplně stejné a není nic, co byste mohli dělat jako stálý rezident, co byste nemohli dělat jako dočasný rezident – v obou případech jste stále „obyvatel Paraguaye“, což je vše, co platí pro všechno kromě data vypršení platnosti na úředních dokumentech.
Jak dlouho to trvá
Po získání dočasného pobytu musíte počkat dva roky, pak jeho převedení na trvalé bydliště trvá stejně dlouho jako dříve – jen několik týdnů, pokud nás najímáte.
